技量はありながらも小才の利かぬ性格ゆえに，「のっそり」とあだ名で呼ばれる大工十兵衛．その十兵衛が，義理も人情も捨てて谷中，感応寺の五重塔建立に一身を捧げる．エゴイズムや作為を超えた魔性のものに憑かれ，翻弄される職人の姿を，求心的な文体で浮き彫りにする文豪露伴（1867－1947）の傑作．

工匠精神在文学上的表达

工匠精神在文学上的表达

幸田露伴（1867—1947，Koda Rohan），日本小说家，本名为幸田成行，别号蜗牛庵。他从小受到中日古典文学的熏陶，汉学素养深厚，文学造诣颇深，与尾崎红叶、坪内逍遥、森鸥外等人齐名，这一时期在日本文学史上被称为“红露逍鸥”时期。1937年幸田露伴获日本政府颁发的第一届文化勋章。代表作《五重塔》《命运》等。 文洁若，1927年生，著名翻译家。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》，散文集《梦之谷奇遇》，评论集《文学姻缘》，译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》（与萧乾合译）等。

性格木讷的十兵卫虽深知谷中感应寺拟建五重塔机会难得，却也明白前期寺院扩建是源太师傅的工程，后期建塔继续交予源太也是自然。但出于对自身手艺的自信与施展才华机遇的渴望，他纠结再三，还是决定斗胆向住持长老主动请缨，希望能由自己来承建这项工程。长老破例准许十兵卫来建塔，但源太的徒弟清吉为师父抱打不平，砍掉了十兵卫一只耳朵。被砍伤的十兵卫坚持带伤上阵，确立起理性的工程管理机制。从自我认可到颠覆社会传统观念的束缚、得到周围人的认可，十兵卫就像小说中经历暴风骤雨的洗礼之后依然屹立不倒的五重塔。

《五重塔》的主人公十兵卫木匠手艺超群，但不谙世事人情。为扬名后世，他拒绝一切援助，不畏他人陷害，以一己之力筑起五层高塔。小说正契合了当今对“工匠精神”的崇尚与探索，同时风格又类似中国古代章回小说，体现了作家幸田露伴汉学修养的深厚，以及深受中国古典文化的影响。 此外，小说中的人物对话诙谐幽默，充满了生活的乐趣，人物服饰和动作的描述细致可观；故事情节丰满动人，幸田露伴的这部代表作也为今天的读者提供了一个了解江户时期日本百姓日常生活的窗口，我们也得以透过作家的笔，欣赏到一个传统与现实碰撞、东西方文化交融的精彩故事。

日本短篇小說選

イエズス会宣教師ルイス・フロイス（1532－97）は，35年間日本での布教に努め，長崎で没した．その間当時の日本の社会を細かく観察し，ヨーロッパのそれと比較・対照して記録した．筆は，衣食住，宗教生活，武器から演劇，歌謡等多方面におよぶ．貴重な史料であるだけでなく，現代の我々に様々な問題をよびさまさずにはおかない．

以浙江某国营纺织厂家属院为空间坐标，通过五重时空折叠展现中国三十年的社会嬗变。女主角陈晓棠（2010年意外穿越至1968年）既是家族故事的旁观者，又是推动历史齿轮的蝴蝶，最终发现"五重门"既是五个子女的人生转折点，也是中国社会转型的五个历史切面。

以浙江某国营纺织厂家属院为空间坐标，通过五重时空折叠展现中国三十年的社会嬗变。女主角陈晓棠（2010年意外穿越至1968年）既是家族故事的旁观者，又是推动历史齿轮的蝴蝶，最终发现"五重门"既是五个子女的人生转折点，也是中国社会转型的五个历史切面。